Колонка эксперта

На вопрос читать профессиональную литературу или нет – я для себя давно нашел ответ. Макулатуру не читать. Читать только хорошее. К моему большому сожалению большАя часть, если не сказать бОльшая часть профессиональной литературы, выходящая на русском языке относиться к этой категории. Почему? Во-первых: часто выбор того, что издавать – не самый лучший, издается беллетристика. Во-вторых: запаздывает издание на 2-3 года, когда информация уже не так актуальна и интересна. В-третьих: Качество перевода (правда не всегда) отвратительное. Как-то встретил на собеседовании студентку иняза которая мне радостно рассказывала о том, как она переводит литературу по работе с персоналом. А сама в английском языке – еле-еле и едва-едва. (more…)

Завидовать – это плохо. Стараюсь как можно меньше испытывать это не совсем хорошее чувство. Но получается не всегда. Не так давно был в Киево-Могилянской Академии на мероприятии под интригующим названием «Дебаты: Студенты против Работодателей». Вот там и испытал острое чувство зависти – зависти к возможностям, которые открываются перед студентами сегодня. Возможности иметь доступ к информации в интернете, пользоваться компьютерами, путешествовать по миру, спокойно и комфортно изучать иностранные языки. Когда я учился в институте – всего этого не было, как бы сложно это и не представить сейчас. Интернет – даже не слышал, компьютер – размером с большой шкаф, путешествие за границу – если очень повезет – в Болгарию (мне не везло), а английский язык – если достал – по учебнику Бонка. (more…)

Для измерения чего-либо человечество создало множество примеров и инструментов. Время – часы, скорость – спидометр, вес (не напоминайте мне об этом) – весы. Для измерения эффективности и результативности человека - приборов нет. Но измерить эффективность можно, хотя не всегда это задача легка – на мог взгляд оценить насколько эффективен сотрудник – задача чрезвычайно непростая. (more…)

В прессе, офисных разговорах и, к моему сожалению, в реальной жизни появились новые понятия. Они, конечно, и раньше существовали, но употреблялись редко-редко. Конечно, все знали, что есть такие вещи как сокращения, режим экономии, отправка в отпуск за свой счет, пустые рестораны и закрывающиеся магазины. Но до недавнего времени это все было далеким и каким-то нереальным – что-то вроде желтой лихорадки, мухи Це-це и плясок аборигенов Новой Зеландии. То есть мы точно знали – это все существует где-то в природе, но как-то очень далеко и очень не про нас.
А вот теперь все здесь и все очень рядом. (more…)

Не знаю по какой причине (может быть просто банальное любопытство), но когда я учился в школе учительница по литературе в обязательном порядке заставляла писать сочинение на тему «Как я провел лето». Когда я был в классе 6-ом, то летом я заболел бронхитом (вот ведь угораздило беднягу), соответственно никуда не поехал и все каникулы провел в городе один-одинешенек (все мои друзья разъехались кто к морю, а кто в села к бабушкам, а кто по пионер лагерям). Той осенью писать мне было особенно нечего… (more…)